Poco se ha escrito sobre la influencia de la Tragicomedia de Calisto y Melibea en Don Quijote si tomamos en cuenta la amplia bibliografía que existe de estas dos obras maestras. En este trabajo propongo investigar las concomitancias entre el personaje de Melibea y el de la pastora Marcela del Quijote de 1605, especialmente por el hecho de que ambas son ávidas lectoras, figuras paródicas de la novela sentimental y pastoril respectivamente, defensoras de la libertad de elección, oradoras elocuentes, mujeres díscolas que rechazan el matrimonio, entre otros interesantes aspectos. Asimismo, se explorarán tanto los símiles que otros personajes utilizan para describirlas como los elementos con los que se les puede comparar, es decir, la víbora, el basilisco, la fiera, la Medusa y la cabra. Finalmente, todo ello pudiera desembocar en una nueva interpretación de la actitud de Marcela en el texto cervantino como eco de la huella que pudiera haber ejercido en esta su antecedente literaria, Melibea.

Palabras clave: Melibea, Marcela, Concomitancias

https://doi.org/10.47537/celpyc2020.05

Bibliografía

BERNDT KELLEY, Erna, “En torno a la ‘maravillosa visión’ de la pastora Marcela y otra fiction poetica“, en Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, ed. Sebastián Neumeister, Dieter Heckelmann y Franco Meregalli (Frankfurt: Vervuert, 1989), I, 365-371. https://doi.org/10.31819/9783964562180-034

CARPIO, Alejandro, El rechazo al amor en la prosa del Siglo de Oro (Recinto de Río Piedras: Universidad de Puerto Rico, 2009), tesis doctoral.

CERVANTES, Miguel de, Don Quijote de la Mancha, ed. del Instituto Cervantes (Barcelona: Galaxia Gutenberg, Círculo de Lectores, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2004).

CORTIJO OCAÑA, Antonio, “Acerca del episodio de Grisóstomo y Marcela (I, 12-14): la porfía airada“, eHumanista/Cervantes 1 (2012): 514-536.

DEYERMOND, Alan D., “The Royal Basilisk in the Triunfo de las donas“, en Juan Rodríguez del Padrón: Studies in Honour of Olga Tudorică Impey I: Poetry and Doctrinal Prose, ed. Alan D. Deyermond y Carmen Parrilla (London: Department of Hispanic Studies, Queen Mary, University of London, 2005), 137-155.

DEYERMOND, Alan D., “Symbolic Equivalence in La Celestina: A Postscript”, Celestinesca 2.1 (1978), 25-30. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.2.19466

DEYERMOND, Alan D., “Hilado-cordón-cadena: Symbolic Equivalence in La Celestina“, Celestinesca 1.1 (mayo 1977): 6-12. https://doi.org/10.7203/Celestinesca.1.19447

EL-SAFFAR, Ruth A., “In Marcela’s Case”, en Quixotic Desire: Psychoanalytic Perspectives on Cervantes, ed. Ruth A. El Saffar y Diana de Armas Wilson (Ithaca: Cornell University Press, 1993), 157-178. https://doi.org/10.7591/9781501734205-012

FERNÁNDEZ, Jaime, “Grisóstomo y Marcela: tragedia y esterilidad del individualismo”, Anales Cervantinos 25-26 (1987-88), 147-155.

FINE, Ruth, “Voces y silencios: los llantos de Pleberio y Agi Morato o la representación del converso en Rojas y Cervantes”, en Autour de “La Celestina”, ed. Rica Amrán (París: Índigo, 2009), 247-264.

GERNERT, Folke, “Belleza y deformidad. Melibea y Dulcinea entre tradición y desviación”, Studia Aurea 13 (2019), 133-160. https://doi.org/10.5565/rev/studiaaurea.362

GERLI, Michael, “Celestina” and the Ends of Desire (Toronto: University of Toronto Press, 2011). https://doi.org/10.3138/9781442694286

HART, Thomas R., y Steven RENDALL, “Rhetoric and Persuasion in Marcela’s Address to the Shepherds”, Hispanic Review 46 (1978), 187-A98. https://doi.org/10.2307/472414

IMPERIALE, Louis, “Marcela como construcción ideológica de Grisóstomo: la dura realidad de la ficción”, Revista de Filología e la Universidad de La Laguna 13 (1994), 161-177.

MACKEY, Mary, “Rhetoric and Characterization in Don Quijote“, Hispanic Review 42.1 (1974), 51-66. https://doi.org/10.2307/472590

NADEAU, Carolyn A., “Recovering the Hetairae: Prostitution in Don Quijote I“, Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America 17.2 (1997), 4-24.

RODRÍGUEZ PUÉRTOLAS, Julio, “La pastora Marcela”, Edad de Oro 15 (1996), 181-189.

ROJAS, Fernando de, La Celestina, Comedia o Tragicomedia de Calisto y Melibea, ed. Peter E. Russell (Madrid: Clásicos Castalia, 1993).

SEVERIN, Dorothy S., “Is Melibea a Tragic Figure?” en Tragicomedy and Novelistic Discourse in Celestina” (Cambridge: Cambridge University Press, [1989] 2009), 95-103.

SIEBER, Harry, “Society and the Cultural Vision in Marcela-Grisóstomo Episode of Don Quijote“, en Estudios literarios de hispanistas norteamericanos dedicados a Helmut Hatzfeld con motivo de su 80 aniversario, ed. Josep M. Solá Solé, Alessandro Crisafulli y Bruno Damiani (Barcelona: Hispam, 1974), 185-196.

SNOW, Joseph T., “Cervantes como lector de La Celestina“, Letras 52-53 (2005-2006), 116-130.

VOLLENDORF, Lisa, “Cervantes and His Women”, Romance Quarterly 52.4 (2005), 312-327. https://doi.org/10.3200/RQTR.52.4.312-327

Cómo citar

MARTÍ CALOCA, Ivette (2020), “’La víbora no merece ser culpada por la ponzoña que tiene’: Melibea y la pastora Marcela”, en Enrique Fernández y Amaranta Saguar (ed.), Videoactas del I Congreso del CELPYC (4-5 de junio de 2020), Nueva York, CELPYC, vídeo 05. https://doi.org/10.47537/celpyc2020.05